为弘扬良好师德师风，激励广大教师和教育工作者积极投身教育事业，充分发挥先进典型的榜样示范引领作用，9月8日，西安翻译学院召开庆祝第39个教师节暨表彰大会。大会围绕“躬耕教坛，强国有我”主题，同庆教师节，共话师恩情。董事长丁晶，名誉校长孙天义，执行董事、校长崔智林出席大会并讲话。全体校级领导、各二级学院及相关职能部门负责人，受表彰集体及个人代表和部分师生代表参会。大会由政府督导专员、党委书记栾宏主持。
大会在庄严的国歌声中拉开帷幕。
董事长丁晶在会上发表讲话。她代表董事会向全体教职员工致以节日的问候，向受到表彰的优秀教师和教育工作者表示衷心的祝贺，向曾经为西安翻译学院的建设发展作出过贡献的离退休教师致以崇高的敬意。
丁晶回顾了学校在过去一年中所取得的显著成绩。她指出，成绩的取得凝结着广大教职员工的辛勤和汗水、热情和智慧，大家用无私奉献展现了新时代教师的高尚师德与责任担当，用实干业绩培养了一大批各行业各领域人才。丁晶强调，当前，学校正处于开启建设特色鲜明的应用型全国一流民办大学的新征程，我们将高度重视教师队伍建设，持续强化人才强校战略和创新高层次人才的引进共享模式，营造尊师重教的良好风尚，为广大教师发展提供更广阔的舞台，不断提升广大教师的获得感、幸福感、荣誉感。希望全体教师继续秉承西译精神，争做四有好老师，为推动学校高质量发展贡献智慧和力量。
孙天义向全体教师致以节日的祝贺。他表示，教师这份职业给予人精神上的愉悦是其它职业都无所企及的，也没有哪支队伍比教育队伍更加能够影响人的一生。教师节表彰一年只有一天，但尊师重教的优良传统一年365天都不能变，也不能停。只有热爱才能产生动力，只有执着才能坚持下去。希望老师们始终保持对教育的热爱和执着，用一颗真心去面对教育，勇敢向前。
有着16年丰富工作经验，同时获批师德标兵的国际商学院教师储伶丽在发言中表示，未来，她将不断深化学习，不断提升教书育人的本领，努力做教育改革的奋进者、学生成长的引导者，不负教师使命，不负学生期待，在终南山下这片美丽的热土上，躬耕教坛，潜心治学，开拓创新，为成为传道授业解惑的经师和人师的统一者而努力前行。
信息工程学院教师尤国强从三个方面谈了自己对于“优秀教师”的理解和认识。他认为，一是努力当“好”教师，通过正确的引导、高尚的师德和无私的奉献帮助学生成才；二是争当高水平教师，积极开展学术研究，努力提高自身教科研水平；三是做一名有能力的教师，想学校之所想，急学校之所急，通过积极的行动去攻坚克难，助力学校发展壮大。
教育学院学前教育专业学生李思颖代表全体学子表达了对老师的感恩和感谢之情。她表示，未来，她将把对老师深深的爱化为实际行动，认真上好每一堂课，好好学习，努力成才，成为老师们的骄傲。
在副校长樊相宇宣读《关于表彰师德师风建设、教育教学、科学研究、管理与服务等工作先进集体和个人决定》后。校级领导向获奖个人和集体颁奖并合影留念，希望全校教职工以先进为榜样，守正创新，卓厉奋发，勇毅前行，以实际行动和优异成绩，在贯彻落实党的二十大精神和迎接审核评估工作中作出新的更大的贡献。
在教务处处长秦晓梅的带领下，与会全体教师高举右手，庄严宣誓。
崔智林代表校党政班子向全体教职员工表示亲切的问候，向长期以来为西译做出贡献的老师和同志们表示衷心的感谢，向受表彰的先进集体和个人表示崇高的敬意！崔智林指出，一年来，在董事会的领导下，按照“十四五”事业发展规划蓝图，学校秉承内涵发展、特色发展、高质量发展理念，在全校教职员工的共同努力下，各项事业蒸蒸日上，在教育教学、科研及社会服务、教师队伍建设与管理、国际交流与合作等方面取得了显著成绩。他表示，这些成绩的取得，离不开广大教职员工的辛勤耕耘和大力支持，每一个奖杯中渗透着大家无私奉献的心血，渗透着燃烧自己照亮他人的人格品质。
“经师易求，人师难得”。崔智林向全体教育工作者提出三点希望：一是潜心教书育人，做学生的大先生。向先进学习，向大师学习，向榜样看齐，牢记为党育人、为国育才使命，用爱心铸师魂，做有理想、有胸怀、有才学的大先生，当好学生的人生导师。二是勇于探索创新，做学术路上的追梦人。始终站在知识发展前沿，刻苦钻研、严谨笃学、坚持不懈，久久为功，不断探索未知世界，勇于研究解决经济社会中存在的矛盾和问题，不断提高自己业务水平，夯实教书育人的内功，做学生成长成才成功的引路人。三是弘扬大爱精神，做幸福西译的守护者。共同守护好我们的精神家园，向每一位学生负责，做学生的知心朋友，帮助他们树立人生目标，激发其奋发图强之志，成就向美向善之心。
栾宏在主持会议时表示，今天的大会使大家深切感受到西译教师对党的教育事业的忠诚和热爱，感受到青春学子奋发向上的蓬勃朝气，也感受到广大师生对学校发展的殷殷期待。为此，他向广大教师提出了“坚定政治信仰，牢记使命担当；夯实育人根基，涵养高尚师德；锤炼过硬本领，提升能力素养；努力拼搏奋斗，赋能高质量发展”等四点希望。希望广大教师在打造应用型、国际化、示范性的民办本科高校进程中奋勇向前，奋力谱写西译高质量发展新篇章。
在全体与会师生奏唱校歌《让西译走向世界》后，本次大会圆满结束。
今年 9 月 10 日是我国第 39 个教师节，也是党的二十大胜利召开后的第一个教师节。为积极营造庆祝教师节及尊师重教氛围，教师节前夕，我校围绕“躬耕教坛，强国有我”主题，精心安排部署，开展了系列内涵丰富、形式多样、富有纪念意义、师生广泛参与的宣传庆祝活动。如，组织召开教师座谈会，宣传师德标兵、优秀教师先进事迹，开展“感念师恩”主题教育活动，开展为教师“亮灯”活动，走访慰问一线教师，开展“我的老师 vs 我是老师”主题征文活动。通过系列活动进一步激发教师教书育人的使命感、荣誉感和责任感，营造全校尊师重教的良好氛围。
奏唱国歌
董事长丁晶讲话
名誉校长孙天义讲话
政府督导专员、党委书记栾宏主持大会
国际商学院教师储伶丽发言
信息工程学院教师尤国强发言
教育学院学生李思颖发言
副校长樊相宇宣读《表彰决定》
校领导为国家级一流本科课程获得者颁奖
校领导为在西译“从事教育工作三十年”教师颁发荣誉
全体教师庄严宣誓
执行董事、校长崔智林讲话
