李俊升，甘肃省正宁县人，文学博士。毕业于北京外国语大学俄语学院，现任俄语教研室首席教授。
曾在兰州大学外语系、中国人民对外友好协会欧洲部和驻俄罗斯使馆工作。任职于中国社会科学院研究员(教授)、国家社科基金中华学术外译项目评审专家、中国社会科学院百名选书专家。
先后在《苏联文学》、《俄罗斯文艺》、《俄罗斯东欧中亚研究》、《俄罗斯研究》、《俄罗斯学刊》等刊物发表论文和译文40多篇。撰写的专著《普里什文创作的文体研究》一书于2020年2月在中国社会科学出版社出版。
多次承担国内外各种会议和活动的交传、同传工作。2022年9月为北京影视剧海外展播季-乌兹别克斯坦国际文化交流活动承担同传工作；2023年5月在上海为俄罗斯政府代表团承担会谈的交传工作；2023年7月17日在中国-中亚农业科技创新与合作国际研讨会（新疆昌吉市）做同传；2023年7月18日在中国耐盐作物种质资源挖掘与利用论坛（新疆昌吉市）承担交传工作。2023年8月在二连浩特为中蒙俄“二洽会”做同传和交传工作。
